Sabtu, 09 Maret 2013

Accepting and Refusing Favor/ Menerima dan Menolak Kebaikan FOR CLASS X ENGLISH


Accepting and Refusing Favor

(source: Mulyono.2010. English Alive. Yudhistira: Jakarta.)

A) Accepting Favor

Formal:

Ø  That’s very kind of you.

Ø  Oh, yes please.

Ø  If you’re sure it’s no trouble for you.

Ø  You are most kind.

Ø  That’s extremely thoughtful of you.

Ø  I’d be delighted if ….

Ø  Thank you.

Informal:

Ø  Cheers!

Ø  Thanks!

Ø  Just What I needed.

Ø  Lovely!

Ø  Great!

B) Refusing Favor

Formal:

Ø  No, thank you.

Ø  No, really, I can manage. Thanks.

Ø  That’s very kind of you, but …

Ø  I don’t think so, thank you.

Ø  Please don’t trouble yourself about….

Informal:

Ø  It is OK, thanks.

Ø  Thanks a lot, but….

Ø  Don’t worry.

Ø  Nice thought, but ….

Example for dialog:

Freddy  : Excuse me, Paijoe. Is there anything I can do for you?

Paijoe   : No, don’t bother really.

Freddy  : can you really do it by yourself?

Paijoe   : yes, thank you.

IN INDONESIAN (with google translate: English-indonesian):

Menerima dan Menolak Favor

(Sumber: Mulyono.2010 English Hidup Yudhistira:... Jakarta)

) A Menerima Favor

Formal:

 Itu sangat baik dari Anda.

 Ohya silahkan.

 Jika Anda yakin itu tidak masalah bagi Anda.

 Anda yang paling baik.

 Itu sangat bijaksana dari Anda.

 Saya akan senang bila ....

 Terima kasih.

Informal:

 Cheers!

 Thanks!

 Hanya apa yang saya butuhkan.

 Indah!

 Besar!

BMenolak Favor

Formal:

 Tidakterima kasih.

 Tidaksungguh, aku bisa mengelolaTerima kasih.

 Itu sangat baik dari Andatapi ...

 Saya tidak berpikir begituterima kasih.

 Jangan menyusahkan diri tentang ....

Informal:

 Ini adalah OKterima kasih.

 Terima kasih banyaktapi ....

 Jangan khawatir.

 pemikiran yang bagustapi ....

Contoh dialog:

FreddyPermisiPaijoeApakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?

PaijoeTidaktidak repot-repot benar-benar.

FreddyAnda benar-benar dapat melakukannya sendiri?

Paijoeya, terima kasih.


Tidak ada komentar:

Poskan Komentar